Cuốn sách "Trang bị điện - điện tử máy công nghiệp dùng chung" được biên soạn làm tài liệu học tập cho sinh viên ngành Tự động hoá Xí nghiệp Công nghiệp của Đại học Bách khoa Hà Nội và làm tài liệu tham khảo cho các cán bộ hoạt động trong lĩnh vực Tự động hoá từ năm 1994. Cuốn sách cũng đã được sử dụng ở một số trường đại học kỹ thuật khác và đã giúp ích cho các cán bộ kỹ thuật làm việc trực tiếp hoặc gián tiếp với những máy đã được đề cập trong sách.

Sau nhiều năm, cuốn sách đã được biên soạn lại với những kiến thức cơ bản nhất nhưng vẫn cập nhật được sự tiến bộ của khoa học kỹ thuật và thực tế sản xuất. Cuốn sách được viết theo hướng mở và cố gắng gợi ra những ứng dụng của nội dung. Sách gồm bốn chương, nội dung đề cập tới trang bị điện - điện tử của các máy. Mỗi loại máy đều được giới thiệu và phân tích quá trình công nghệ, đặc tính kỹ thuật, ứng dụng cơ bản, cơ sở lý luận và tính chọn công suất, loại động cơ truyền động cũng như gợi ý về hệ truyền động và phân tích một số sơ đồ điều khiển điển hình.

Quyển 1: chương 1.