Giáo trình Mô phỏng số các hệ động lực được viết nhằm phục vụ trực tiếp cho môn học cùng tên thuộc chương trình đào tạo sau đại học của Trường Cơ khí, Đại học Bách khoa Hà Nội. Một số phần của giáo trình dựa trên các nội dung đã được giảng dạy nhiều năm tại Đại học Bách khoa Hà Nội, trong chương trình đào tạo đại học và sau đại học thuộc chuyên ngành Cơ điện tử hoặc Cơ học kỹ thuật. Vì thế, giáo trình ngoài việc được sử dụng trực tiếp cho môn học Mô phỏng số các hệ động lực, còn có thể là tài liệu cho sinh viên các năm cuối của trường và những người quan tâm đến lĩnh vực mô phỏng các hệ kỹ thuật.

Giáo trình đề cập những vấn đề liên quan đến các khái niệm, quy trình tính toán, mô phỏng và đánh giá các hệ động lực trong các vấn đề kỹ thuật. Các nội dung này bao gồm những kiến thức cơ bản về các vấn đề chuyên ngành của hệ kỹ thuật, các kiến thức về toán, tính toán số và các công cụ để triển khai thực tế. Khi trình bày các vấn đề, chúng tôi tóm tắt một cách ngắn gọn cơ sở lý thuyết, đưa ra các quy trình và thuật giải để có thể triển khai và đưa ra một số ví dụ để minh họa cho các khái niệm và quy trình. Giáo trình được chia thành 6 chương và phần phụ lục. Các nội dung được trình bày tuần tự và có liên quan đến nhau theo trình tự của một giáo trình phục vụ môn học, tuy nhiên, người đọc có thể sử dụng nó như một cuốn cẩm nang, không bắt buộc phải đọc lần lượt từ chương 1 đến chương 6 mà có thể đi thẳng vào chủ đề mình quan tâm.