Ở Việt Nam hiện nay, hộp số tự động đang thu hút sự quan tâm rất lớn của những người hoạt động trong lĩnh vực kỹ thuật và công nghệ ô tô. Từ những học viên trong các trường trung cấp nghề, sinh viên các trường cao đẳng, đại học cho đến các kỹ thuật viên trong các nhà máy lắp ráp và các xưởng sửa chữa ô tô, các kỹ sư, giáo viên dạy nghề và giảng viên các trường cao đẳng, đại học đều có nhu cầu tìm hiểu về hộp số tự động ở các mức độ và khía cạnh khác nhau. Vấn đề ở chỗ, hộp số là một sản phẩm công nghệ cao, hiện đại và phức tạp, nhưng tài liệu viết chuyên sâu về hộp số tự động lại rất khan hiếm.

Cuốn sách này được biên soạn với mục đích chính là phục vụ công tác đào tạo về kỹ thuật, công nghệ ô tô cho sinh viên chuyên ngành trong các trường đại học và cao đẳng. Vì vậy, tư tưởng chủ đạo là tổng hợp các kiến thức về hộp số tự động và trình bày một cách có hệ thống phù hợp với các yêu cầu của trình độ đào tạo cao đẳng và đại học. Tuy nhiên, bất cứ ai quan tâm đến hộp số tự động ô tô cũng có thể tìm thấy những thông tin bổ ích cho mình trong cuốn sách này. Để có thể mở rộng đối tượng phục vụ, cuốn sách trình bày các kiến thức ở các cấp độ từ đơn giản đến phức tạp, từ những nguyên lý cơ bản cho đến những lý thuyết ở trình độ cao.

Sách bao gồm 5 chương. Quyển 1: chương 1, 2.