Cuốn Từ điển Hóa nhuộm Việt - Anh bao gồm hơn 12.000 từ và cụm từ ở tất cả các lĩnh vực trong chuyên ngành nhuộm - in hoa - xử lý hoàn tất và các lĩnh vực có liên quan như nước cấp và xử lý nước cấp, các loại chất trợ và thuốc nhuộm, các vấn đề môi trường gắn với việc sử dụng hóa chất, chất trợ, thuốc nhuộm, nước thải nhuộm, in hoa và xử lí, v.v..

Cuốn từ điển này trước hết phục vụ các sinh viên đại học và cao đẳng chuyên ngành nhuộm - in hoa - xử lí hoàn tất và các cán bộ kỹ thuật trẻ mới ra trường chưa thành thạo tiếng Anh chuyên ngành; sau đó mới tới các độc giả quan tâm khác, có thể thành thạo tiếng Anh, nhưng chưa tích lũy đầy đủ tiếng Anh chuyên ngành nhuộm - in hoa - xử lí hoàn tất.

Phiên bản điện tử của sách được chia thành 4 quyển nhỏ. Quyển 1 gồm các vần chữ cái từ A đến D.